1.公正之心,為公眾利益著想的心意
英 devotion to public interests;
2.共同之心
英 common;
1.公正之心
引 《屍子》卷上:「自井中觀星,所見不過數星;自丘上以望,則見其始出也,又見其入,非明益也,勢使然也。夫私心井中也,公心丘上也。」
引 《荀子·正名》:「以仁心説,以學心聽,以公心辨。」
引 宋 蘇轍 《論前後處置夏國乖方劄子》:「其佗則令推公心具長久計,條例聞奏,然後朝廷擇而行之,則熙河尚可得而安也。」
引 元 無名氏 《合同文字》第一折:「常則是公心教訓誠心勸,教的他為人謹慎於人善。」
引 太平天囯 洪秀全 《五大紀律詔》:「公心和攤,各遵頭目約束。」
2.共同之心
引 金 王若虛 《真定縣令國公德政碑》:「公之跡足以聳動人之耳目,而膾炙其口者甚多,列而著之,非惟煩不可舉,而且復害公之全,故獨論其能得斯民之公心,與夫所至皆然者以見之,其亦足矣。」
1.公心
釋 gōngxīn[devotion to public interests]:公正之心,為公眾利益著想的心意;它是針對私心而言的社會心理,每個人為了生存於社會都會有為自身利益著想之心,這是生存所需;每個人又是生活於社會大家庭中的,自然也都會有為公眾利益著想之心,這也是推動社會發展的基礎;當公心大於私心時人即會選擇放棄私心,社會則會良性循環;當私心大於公心時人即會選擇放棄公心,社會則會惡性循環。
釋 [common]∶共同之心 「公心」的文章《多一點公心》
英語翻譯 common; devotion to public interests