1.圖畫(總稱)
例 美麗的田野是天然的畫幅。
英 picture;
2.畫的尺寸
例 畫幅雖然不大,所表現的天地卻十分廣闊。
英 size of a picture;
3.電影膠片中一張單獨而完整的畫麵
英 frame;
1.泛指圖畫
引 宋 蔣捷 《賀新郎》詞:「待把宮眉橫雲樣,描上生綃畫幅。怕不是、新來妝束。」
引 元 袁桷 《秋泉德生仲章儀之皆次餘韻題廬山圖再次韻以謝》:「愛君寒齋之畫幅,瀟灑不寫人間愁。」
引 柯岩 《奇異的書簡·追趕太陽的人》:「我隨著溪水旋轉沉浮,瀏覽著牆上的畫幅,常常情不自禁地發出讚歎。」
2.比喻動人的場麵或情景
引 袁鷹 《悲歡·不滅的詩魂》:「在短暫的旅途上,卻總是熱情洋溢地讚美壯麗的山河和群眾的力量,謳歌嶄新的畫幅和出土的春苗。」
引 孟偉哉 《一座雕像的誕生》:「這陣兒,在歐陽蘭傷痛的心靈和悲愴的淚光裏,就正斷斷續續重映著那鐵、血、火交織的戰爭的畫幅,一個個壯麗的人生的圖景。」
3.畫的尺寸
1.泛指圖畫
引 宋·蔣捷〈賀新娘·夢冷黃金屋〉詞:「待把宮眉橫雲樣,描上生綃畫幅。怕不是、新來妝束。」
2.圖畫的尺寸、大小
例 「這幅畫的畫幅雖小,所呈現的畫麵卻十分精致細膩。」
1.畫幅
釋 單反相機CCD感光器麵積的大小,由大至小分大畫幅、中畫幅、全畫幅、APS-C畫幅、APS畫幅等
英語翻譯 picture; painting; dimension of a painting