1.境況越艱難,意誌更加堅定
例 丈夫為誌,窮當益堅,老當益壯。——《後漢書·馬援傳》
英 the more hard-pressed,the more one must fight back;
1.謂處境越困頓,意誌應當更加堅定
引 《後漢書·馬援傳》:「丈夫為誌,窮當益堅,老當益壯。」
引 亦作「窮且益堅」。 唐 王勃 《秋日登洪府滕王閣餞別序》:「老當益壯,寧知白首之心;窮且益堅,不墜青雲之誌。」
1.處境愈窮,誌節應當愈堅強。也作「窮且益堅」
引 《後漢書·卷二四·馬援傳》:「常謂賓客曰:『丈夫為誌,窮當益堅,老當益壯。』」
1.窮當益堅
釋 窮當益堅是一個漢語詞彙,拚音為qióng dāng yì jiān,基本意思是處境越窮困,意誌應當越堅定。
英語翻譯 the more hard-pressed,the more one must fight back(One should become firmer in poverty.)
法語翻譯 plus on est pauvre,plus il faut être ferme