1.非常氣憤(激動到極點)
英 anger; wrath; fury; indignation;
1.因極度不滿而情緒激動
引 《漢書·魏相傳》:「爭恨小故,不忍憤怒者,謂之忿兵,兵忿者敗。」
引 《南史·檀道濟傳》:「道濟見收,憤怒氣盛,目光如炬,俄爾間引飲一斛。乃脫幘投地,曰:‘乃壞汝萬裏長城!’」
引 《資治通鑒·後晉齊王開運二年》:「軍士皆憤怒,大呼曰:‘都招討使何不用兵,令士卒徒死?’」
引 明 方孝孺 《與友人論井田書》:「且王莽之亂,非為井田也,欺漢家之老母而奪其璽,稱製於海內,海內之人憤怒,思剖其心而食之,故因變奮起。」
引 魯迅 《華蓋集·雜感》:「勇者憤怒,抽刃向更強者;怯者憤怒,卻抽刃向更弱者。」
1.生氣、發怒
引 《三國誌·卷四·魏書·三少帝紀·陳留王奐傳》:「吳將呂興因民心憤怒,又承王師平定巴蜀。」
引 《五代史平話·周史·卷上》:「劉銖屍棄於市,軍士憤怒,有碎磔其肉以?犬者。」
近 愤懑 愤慨 愤激 气忿 义愤
1.憤怒 (漢語詞語)
釋 憤怒,不僅僅指當願望不能實現或為達到目的的行動受到挫折時引起的一種緊張而不愉快的情緒,而如今也存在於對社會現象以及他人遭遇甚至與自己無關事項的極度反感;後者多發於社會性動物群體之中,成語如「義憤填膺」。憤怒被看作一種原始的情緒,它在動物身上是與求生、爭奪食物和配偶等行為聯係著的。
英語翻譯 ire; angry; wrath; indignant