1.謂晨風輕拂,殘月在天,情景冷清。常借以抒寫離情
2.「楊柳岸曉風殘月」為宋柳永《雨霖鈴》詞中名句,後用以指代詞曲
3.指婉約的詩詞風格
1.謂晨風輕拂,殘月在天,情景冷清。常借以抒寫離情
引 唐 韓琮 《露》詩:「幾處花枝抱離恨,曉風殘月正潸然。」
引 宋 柳永 《雨霖鈴》詞:「多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月。」
引 清 納蘭性德 《澹黃柳·詠柳》詞:「紅版橋空,濺裙人去,依舊曉風殘月。」
2.「楊柳岸曉風殘月」為 宋 柳永 《雨霖鈴》詞中名句,後用以指代詞曲
引 清 孔尚任 《桃花扇·傳歌》:「莫將紅豆輕拋棄,學就曉風殘月墜。」
引 《花月痕》第五二回:「對此冷艷孤芳,正好領教梧卿一聲曉風殘月哩!」
3.指婉約的詩詞風格
引 姚錫鈞 《懷人》詩之七:「且喜詞人家法在,曉風殘月似屯田。」
引 瞿秋白 《餓鄉紀程》二:「有豆棚瓜架草蟲的天籟,曉風殘月詩人的新意,怡悅我的性情。」
1.形容黎明時,晨風吹來,月猶未落的景象
引 宋·柳永〈雨霖鈴·寒蟬淒切〉詞:「今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風殘月。」
引 明·梅鼎祚《玉合記·第三四出》:「問章台那邊,問章台那邊,畫欄雕檻,曉風殘月垂楊岸。」
1.曉風殘月 (漢語詞語)
釋 曉風殘月出自北宋·柳永的《雨霖鈴》,意思是:拂曉風起,殘月將落。常形容冷落淒涼的意境。
英語翻譯 breezes at dawn and the fading moon