1.不高聲喧鬧地,不刺耳地,音高和音量都柔和地
例 輕聲低語。
英 softly;
1.低聲
引 茅盾 《子夜》一:「第一輛車的司機輕聲地對坐在他旁邊的穿一身黑拷綢衣褲的彪形大漢說:‘老關!是戴生昌罷?’」
2.漢語有些詞裏的音節或句子裏的詞的音,念得又輕又短,叫做「輕聲」,也叫「輕音」。輕聲現象跟前後語音環境、音的高低、長短和音質都有一定關係,跟語法也有密切關係,有時還有辨別詞義的作用。如普通語中的「了、著、的」等虛詞和做後綴的「子、頭」等字都念輕聲。有些雙音詞的第二字也念輕聲,如「夢卜」的「卜」,「地方」的「方」
1.語音低微
例 「輕聲細語」。
2.語音變調之一,輕讀而沒有陰陽上去聲調的分別。如口語中的、了、麼、呢等字,以 及複合詞琵琶的琶,葡萄的萄等都是
1.輕聲
釋 現代漢語拚音裏麵隻存在陰平、陽平、上聲和去聲四個聲調。在語音序列中有許多音節常常失去原有的聲調,而讀成一個又輕又短的調子,它不是四聲之外的第五種聲調,而是四聲的一種特殊音變,在物理上表現為音長變短,音強變弱。輕聲沒有固定的調值,一般要根據前一個字的聲調來確定,所以不標聲調。
釋 輕聲是漢語中所具有的一種特殊變調現象,在全國的廣大方言和普通話均有出現。輕聲一般不被當作聲調看待,因為它沒有固定的調值。
英語翻譯 softly