1.細切的肉和烤熟的肉。亦泛指佳肴
2.比喻美好的詩文或事物為人稱讚
3.猶宰割,處置
1.細切的肉和烤熟的肉。亦泛指佳肴
引 《孟子·盡心下》:「公孫醜問曰:‘膾炙與羊棗孰美?’孟子曰:‘膾炙哉!’」
引 漢 枚乘 《七發》:「羞炰膾炙,以禦賓客。」
引 宋 楊萬裏 《病中屏肉味獨茹菜羹飯甚美》詩:「雲子香抄玉色鮮,菜羹新煮翠茸兼。人間膾炙無此味,天上酥酡恐爾甜。」
引 清 劉大櫆 《<鄭子山詩集>序》:「一勺之水,可以知滄海之大;一臠之味,可以知膾炙之美。」
2.比喻美好的詩文或事物為人稱讚。參見「膾炙人口」
引 宋 司馬光 《司馬溫公詩話·寇萊公詩》:「﹝寇準詩﹞為人膾炙。」
引 明 葉盛 《水東日記·文章正宗敘論》:「書信往來,雖不關大體,而其文卓然為世膾炙者,亦綴其末。」
引 清 褚人穫 《堅瓠九集·成語破》:「浙江陳煒字本叔,時藝膾炙一時。」
引 清 王夫之 《薑齋詩話》卷三:「滕王閣連甍市廛,名不稱實;徒以王勃一序,膾炙今古。」
3.猶宰割,處置
引 明 李贄 《與劉肖川》:「尊翁茲轉,甚當,但恐檀越遠去,外護無依,不肖當為武昌魚,任人膾炙矣。」
1.膾炙
釋 膾,細切的魚、肉等食材;「炙」是會意字,亦即是要用字的兩個組成部分去體會它的意思。即明火烹飪,指烤肉。古代鮮肉一般用火炙,就像今天的烤羊肉串;幹肉則用火烤。「食不厭精,膾不厭細」是糧食越精致越好。肉類切得越細越好。可見古代膾食需要很高的刀工技法。膾炙,是人們所共同喜好的,後來把詩文為人所稱頌叫做「膾炙人口」。
英語翻譯 minced and roasted