1.李屬(Prunus)的幾種灌木或喬木,花白色或粉紅色,栽培供觀賞,原產日本
英 oriental cherry; cherry blossom;
1.植物名。薔薇科櫻屬,落葉喬木。高可達十七公尺,直徑約一公尺。樹皮帶紫褐色有光澤,老枝粗糙而呈灰褐色,新條平滑或生有短毛,呈赤褐色。葉為螺旋狀互生,橢圓形卵狀,邊緣有披針狀鋸齒。花朵也稱為「櫻花」,有白色、紅色或黃綠色,繖形花序,花瓣為倒卵狀橢圓形,前端有缺隙。果實為核果,球形,表皮平滑,由紅色變為紫褐色
1.櫻花
釋 櫻花(學名:Cerasus sp.):是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱,在《中國植物誌》新修訂的名稱中專指「東京櫻花」,亦稱「日本櫻花」。櫻花品種相當繁多,數目有三百種以上,全世界共有野生櫻花約150種,中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中,原產於中國的有33種。其他的則是通過園藝雜交所衍生得到的品種。
釋 櫻花原產北半球溫帶環喜馬拉雅山地區,在世界各地都有生長,主要在日本國生長。花每枝3到5朵,成傘狀花序,花瓣先端缺刻,花色多為白色、粉紅色。花常於3月與葉同放或葉後開花,隨季節變化,櫻花花色幽香豔麗,常用於園林觀賞。櫻花可分單瓣和複瓣兩類,單瓣類能開花結果,複瓣類多半不結果。
釋 據文獻資料考證,兩千多年前的秦漢時期,櫻花已在中國宮苑內栽培。唐朝時櫻花已普遍出現在私家庭院。當時萬國來朝,日本朝拜者將櫻花帶回了東瀛,其在日本已有1000多年的曆史。櫻花象征熱烈、純潔、高尚。被尊為日本國花。
釋 據上海辰山植物園科普部工程師劉夙研究觀點:櫻花的起源現在在科學上基本是件很清晰的事情,並沒有這麼多的紛爭——野生的櫻在數百萬年前誕生於喜馬拉雅,而現代栽培的觀賞櫻花,則是日本人多年前在日本選育出來的。
英語翻譯 also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry; oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom