1.比喻不肯讓人知道而隱瞞的事物暴露出來:物證麵前,謊言露餡了
1.(露lòu)比喻不願意讓人知道的事暴露出來
引 華山 《雞毛信》:「沒露餡可不敢瞎嚷嚷;一露餡就搶過來吞到肚裏。」
引 茹誌鵑 《剪輯錯了的故事》:「倉庫的底一露餡,大夥兒心裏立時墜上了千斤石。」
引 康濯 《三麵寶鏡》:「不用說,他了解自己已在眾人的眼目裏露了露從沒露過的醜相,並對自己剛才怎麼會發生那樣突然的行動感到驚異,也感到懊惱;不過很快便又覺著那還算不得全部露餡!」
1.露餡
釋 露餡是一個漢語詞彙,拚音是lòu xiàn,比喻不肯讓人知道而隱瞞的事物暴露出來。如:物證麵前,謊言露餡了。語出華山 《雞毛信》:「沒露餡可不敢瞎嚷嚷;一露餡就搶過來吞到肚裏。」
英語翻譯 to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag; to leak