1.麵部皮膚的色調
例 臉色紅潤。
英 complexion; look;
2.臉部表情
英 facial expression;
1.臉上的氣色
引 丁玲 《莎菲女士日記·三月二十一夜》:「假使她不會被神捉弄般的去愛上那蒼白臉色的男人,她一定不會死去的這樣快。」
引 茅盾 《一個女性》二:「瓊華看見那被侮辱者的臉色轉成灰白,看見他的眼眶邊有些紅了。」
引 巴金 《寒夜》三:「你臉色不好看。你有什麼不舒服嗎?」
2.臉上的表情
引 《花月痕》第九回:「馬鳴盛、苟才見小岑如此,也就不敢生氣,立刻轉過臉色來。」
引 楊沫 《青春之歌》第一部第六章:「說到這裏,他臉色一變,眨動著眼皮,板起麵孔。」
3.指令人難堪的神色
引 王西彥 《人的世界·第四家鄰居》:「但我情願去作餓殍,也不願意再看她的臉色,受她的氣。」
引 秦兆陽 《在田野上前進》第二十章:「求人家給那麼點豆腐渣,你知道要聽人家什麼樣的話!看人家什麼樣的臉色!」
引 周立波 《金戒指》:「每天天黑,等著他的,不是主家的臉色,就是媽媽的眼淚。」
1.氣色
例 「你今天臉色不太好,是不是昨晚沒睡好?」
2.臉上的神情
例 「她始終沒給我好臉色看。」
近 神色 颜色
1.臉色
釋 臉色:漢語詞彙
釋 臉色:中醫術語
釋 臉色:肖仁福創作小說
2.臉色 (漢語詞彙)
釋 關於臉色,京劇唱段裏有一段說唱臉部:關公紅臉膛,張飛黑臉膛,竇爾敦臉色發藍,典韋黃臉,曹操白臉。
英語翻譯 complexion; look