1.公開指明稱呼當事人姓名
例 人家又沒有指名道姓,你動不動就東拉西扯地胡纏些什麼。
英 mention by name; name names;
1.指出其人的姓名。多指對人公開批評或攻擊
引 張天民 《創業》十八:「華程繼續指名道姓地批評,毫不容情。」
引 《花城》1981年第1期:「大字報鋪天蓋地,指名道姓。」
1.明白的指出相關人物的人的姓名
例 「他指名道姓的說出檢舉者,將會有負麵影響。」
1.指名道姓
釋 指名道姓是一個漢語成語,讀音是zhǐ míng dào xìng,意思是公開指明稱呼當事人姓名,或解釋為指出其人的姓名,多指對人公開批評或攻擊。出自歐陽山《三家巷》。
英語翻譯 mention by name(name names)
俄語翻譯 назывáть по имени(прямо назывáть имя)