1.謂毫無價值。值,本作「直」。語出《史記·魏其武安侯列傳》:「生平毀程不識不直一錢。」亦作:一文不值
1.亦作「一文不值」
引 語出《史記·魏其武安侯列傳》:「生平毀程不識不直一錢。」
引 唐 陸龜蒙 《丁隱君歌》:「前度相逢正賣文,一錢不直虛雲雲。」
引 金 元好問 《晨起》詩:「多病所須惟藥物,一錢不直是儒冠。」
引 清 吳偉業 《賀新郎·病中有感》詞:「脫屣妻孥非易事,竟一錢不值何須説。」
引 《官場現形記》第四十回:「其中更生出無數謡言,添了無數假話,竟把個瞿耐庵説得一錢不值。」
引 茅盾 《過年》:「老趙料不到他的‘傑作’竟被批評得一錢不值。」
引 明 畢魏 《三報恩·罵佞》:「最可悲年少科名,弄得一文不值。」
引 魯迅 《而已集·讀書雜談》:「有時說自己的作文的根柢全是同情,有時將校對者罵得一文不值。」
1.比喻毫無價值。也作「一文不值」
引 《官場現形記·第四〇回》:「其中更生出無數謠言,添了無數假話,竟把個瞿耐庵說得一錢不值。」
引 《文明小史·第三〇回》:「但則我們中國已被外洋看到一錢不值,所以他們犯了我們的法不能辦罪,我們百姓要傷了他個貓兒、狗兒,休想活命。」
反 价值连城 无价之宝
1.一錢不值
釋 一錢不值是一個漢語成語,拚音是 yī qián bù zhí,意思是一個銅錢都不值。形容毫無意義和價值的人或事。 近義詞「一文不值」、「不值一文」、「分文不值」等。「
英語翻譯 utterly worthless
日語翻譯 一文(いちもん)の値打(ねう)ちもない
德語翻譯 keinen Groschen wert sein(ohne Wert)
俄語翻譯 гроша медного не стоит