1.性格、表情、神氣如同孩子
例 別再孩子氣了。
例 一張孩子氣的臉。
英 childishness;
2.年幼或年輕的特性和狀態
例 盡管孩子氣十足，他卻令人欣慰地成功了。
英 youth;
1.孩子似的脾氣或神氣
引 《二刻拍案驚奇》卷十四：「﹝那童子﹞身上一團孩子氣。」
引 《蕩寇誌》第七七回：「十九歲了。雖是十九，還是孩子氣。」
引 巴金 《滅亡》第十三章：「他是一個天真的人，雖然已經成年，卻還有孩子氣，還沒失掉赤子心。」
引 亦省作「孩氣」。 冰心 《山中雜記》十：「藕合色的小蝴蝶，背著圓殼的小蝸牛，嗡嗡的蜜蜂，甚至於水裏每夜亂唱的青蛙，在花叢中閃爍的螢蟲，都是極溫柔極其孩氣的。」
2.脾氣或神氣象孩子
引 冰心 《寄小讀者》二：「你真是越來越孩子氣子，針尖大的事，也值得說說！」
引 楊沫 《青春之歌》第一部第三章：「這時他開始有點兒心慌－－今天還沒有去見餘校長談個著落，就孩子氣地跑到海邊遊逛起來。」
3.孩子般的口氣
引 《紅樓夢》第八二回：「代儒笑道：‘你方才節旨講的倒清楚，隻是句子裏有些孩子氣。’」
1.小孩的脾氣或性格。通常有頑皮或任性的意味。也作「孩氣」
例 「別孩子氣了！乖！快把衣服穿上。」
2.成年人未脫稚氣，行為表現不成熟。也作「孩氣」
引 《紅樓夢·第八二回》：「你方才節旨講得倒清楚，隻是句子裏有些孩子氣。」
1.孩子氣 （漢語詞語）
釋 孩子氣（hai zi qi），行為學中形容一種很純真的性格，有點類似很傻很天真的感覺。現代漢語中形容，無所顧忌，天真無邪。不管是好人或者壞人都喜歡擁有這種性格的人。針對壞人來說，擁有孩子氣的人比較好欺騙。針對好人來說，擁有孩子氣的人比較可靠和好相處。
英語翻譯 childish; boyish