1.牢結；不離散
例 繾，繾綣，不相離也。——《說文新附》
例 無縱詭隨，以謹繾綣。——《詩·大雅》
英 fast;
2.情意深厚
例 少盡繾綣。——唐·李朝威《柳毅傳》
例 以後對飲對唱，纏綿繾綣。——《紅樓夢》
英 tenderly attached;
1.糾纏縈繞；固結不解
引 《詩·大雅·民勞》：「無縱詭隨，以謹繾綣。」
引 馬瑞辰 通釋：「繾綣即緊絭之別體。」
引 高亨 注：「繾綣，固結不解之意。」
2.引申為不離散
引 《左傳·昭公二十五年》：「繾綣從公，無通外內。」
引 杜預 注：「繾綣，不離散也。」
引 晉 潘嶽 《為賈謐作贈陸機》詩：「昔餘與子，繾綣東朝。」
3.纏綿。形容感情深厚
引 唐 白居易 《寄元九》詩：「豈是貪衣食，感君心繾綣。」
引 宋 王安石 《解使事泊棠陰時三弟皆在京師》詩：「久留非可意，欲去猶繾綣。」
引 明 劉基 《送黃叔暘歸金華覲省》詩：「贈詩慰繾綣，俛仰空徘徊。」
引 清 納蘭性德 《與顧梁汾書》：「繾綣之情，兄固有之，弟亦何能不爾也。」
4.引申為結交
引 清 金人瑞 《桃源行》：「父老十數引兒童，笑迎生客相繾綣。」
引 清 陸次雲 《圓圓傳》：「圓圓曰：‘當世亂而公無所依，禍必至，曷不締交於吳將軍，庶緩急有藉乎？’畹曰：‘斯何時，吾欲與之繾綣，不暇也。’」
5.特指男女戀情
引 唐 元稹 《鶯鶯傳》：「留連時有恨，繾綣意難終。」
引 清 趙執信 《謁金門·贈金仙》詞：「誰送暗香來枕畔，頓成新繾綣。」
引 歐陽予倩 《孔雀東南飛》第五場：「叫郎君多謝你深情繾綣，用什麼表心中的萬語千言！」
6.引申為幽會
引 宋 陸遊 《避暑漫抄》：「不過執衣侍膳，未嚐得一繾綣。」
引 《紅樓夢》第十六回：「﹝秦鍾﹞又與智能兒幾次偷期繾綣，未免失於檢點。」
7.指夫妻關係
引 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七：「天須開眼！覷了俺學士哥哥，少年登第，才貌過人，文章超世，於人更美滿。卻教我，與這匹夫做繾綣？」
引 元 關漢卿 《四春園》第二折：「你則為鸞交鳳友，更和這燕侶鶯儔，則為俺爺毒害，分繾綣，折綢繆。」
引 明 朱有燉 《香囊怨》第二折：「常言道夫乃是婦之天，若成了歡娛繾綣，儘今世永團圓。」
1.情意纏綿不忍分離的樣子
引 唐·元稹〈會真詩三十韻〉：「留連時有限，繾綣意難終。」
引 《二刻拍案驚奇·卷一七》：「兩個解衣就枕，魚水歡情，極其繾綣。」
1.繾綣 （漢語詞語）
釋 繾綣是一個漢語詞彙，拚音是qiǎn quǎn，以用於描寫人物神態之中。意思是牢結；不離散，或形容戀人感情深厚、愛情難舍難分。也表示事物的美好姿態。形容詞。也有綣繾一說，但比較少。
英語翻譯 in love and inseparable