1.暗中玩弄詭計進行攪擾或破壞
例 背後搗鬼。
英 play tricks; do mischief;
1.弄神弄鬼。借鬼神嚇唬和愚弄人
引 清 芙蓉外史 《閨律》:「術工搗鬼,誌在嚇人。」
2.指求神拜佛
引 楊沫 《青春之歌》第一部第二十章:「許寧苦笑著說:‘媽,你不要瞎搗鬼了。什麼神!是我自己不去的。’」
3.暗中搗亂
引 元 馬致遠 《青衫淚》第三折:「我劉一郎何曾搗鬼?小老婆多應失水。」
引 周立波 《暴風驟雨》第一部十:「他斷定有壞人搗鬼。」
4.耍花招
引 《西遊記》第四十回:「你這個潑怪物,今日該死了,怎麼在老孫麵前搗鬼!」
引 《二刻拍案驚奇》卷十七:「魏撰之不知其故,憑他搗鬼,隻道真有個姊姊罷了。」
引 《紅樓夢》第九六回:「鳳姐走到王夫人耳邊,如此這般的説了一遍……賈母便問道:‘你們娘兒兩個搗鬼,到底告訴我是怎麼著呀。’」
1.暗中使用陰謀詭計
引 元·馬致遠《青衫淚·第三折》:「我劉一郎何曾搗鬼,小老婆多應失水。」
引 元·無名氏《看錢奴·第二折》:「陳德甫那秀才敢不要,都是你搗鬼。」
近 捣蛋
2.以神秘的言語舉動,來戲弄或嚇唬他人
引 《西遊記·第二四回》:「隻講老孫會搗鬼,原來這道童會捆風!」
引 《紅樓夢·第一〇二回》:「賈蓉起先聽他搗鬼,心裏忍不往要笑。」
1.搗鬼
釋 搗鬼,漢語詞彙。
釋 拚音:dǎo guǐ
釋 指求神拜佛;暗中玩弄詭計進行攪擾或破壞。
釋 見《西遊記》第四十回:「你這個潑怪物,今日該死了,怎麼在老孫麵前搗鬼!」
英語翻譯 to cause mischief; to play tricks