1.幼小而嫩弱
例 稚弱的心靈。
英 puerile and feeble;
1.亦作「穉弱」
2.幼弱;幼小;弱小。 晉 袁宏 《後漢紀·桓帝紀下》:「﹝薑肱﹞常與小弟 季江 俱行,為盜所劫,欲殺其弟
引 肱 曰:‘弟年穉弱,父母所矜,又未聘娶,願自殺,以濟家弟。’」
引 《三國誌·魏誌·司馬朗傳》:「朗曰:‘朗之內外,累世長大,朗雖穉弱,無仰上之風,損年以求早成,非誌所為也。’」
引 《晉書·裴頠傳》:「秀有佐命之勳,嫡長喪亡,遺孤稚弱。」
引 《南齊書·高帝紀上》:「主上自誅諸弟,為太子稚弱,作萬歲後計,何關佗施。」
引 魯迅 《偽自由書·保留》:「至於少年和兒童,則拚命的使盡他們稚弱的心力和體力,攜著竹筒或撲滿,奔走於風沙泥濘中,想於中國有些微的裨益者,真不知有若幹次數了。」
3.幼稚,不成熟
引 明 胡應麟 《少室山房筆叢·藝林學山五·淩歊台詩》:「《丁卯詩》誠為穉弱,其佳處亦何可掩。」
1.稚弱
釋 稚弱(zhì ruò)
釋 釋義①脆弱;幼小;弱小。
釋 ②幼稚;不成熟。
釋 柯靈《鄉土情結》:「許多稚弱的童男童女,為了維持最低限度的生存要求,被父母含著眼淚打發出門,去串演各種悲劇。」
英語翻譯 immature and feeble