1.9平方公裏,人口46.1萬,是世界著名的賭城。明嘉靖間都指黃慶,受葡人賄,以此地與葡人通商,每年收地租二萬金。崇禎元年,葡始設官,清光緒十三年始與立約,許其管理。其地有阿媽神像,故外國有稱為阿媽港者,英文Macao由此而來。1999年12月20日中華人民共和國政府恢複對澳門行使主權,成立澳門特別行政區
英 Aomen; Macao; Macau;
1.地名。位於珠江口西南,本屬廣東省香山(今中山)縣,葡萄牙人於明嘉靖時至其地,清光緒時與之訂約,正式割讓澳門,成為葡萄牙永久的租借地,由總督掌管一切事務。由於地小人多,資源缺乏,觀光及賭場成為主要的經濟來源。名勝古跡有聖保羅教堂正門、國父紀念館、媽祖廟等
1.澳門 (中華人民共和國澳門特別行政區)
釋 澳門(葡語Macau、英語Macao),簡稱「澳」,全稱中華人民共和國澳門特別行政區,位於中國大陸東南沿海,地處珠江三角洲的西岸,北鄰廣東省珠海市,西與珠海市的灣仔和橫琴對望,東與香港隔海相望,相距60公裏,南臨中國南海。由澳門半島和氹仔、路環二島組成,陸地麵積32.8平方公裏,總人口65.6萬(截至2018年3月)。
釋 1553年,葡萄牙人取得澳門的居住權,1887年12月1日,葡萄牙與清朝政府簽訂《中葡會議草約》和《中葡和好通商條約》,正式通過外交文書的手續占領澳門並將此辟為殖民地。1999年12月20日中國政府恢複對澳門行使主權。經過100多年東西方文化的碰撞使澳門成為一個風貌獨特的城市,留下了大量的曆史文化遺跡。澳門曆史城區於2005年7月15日正式成為聯合國世界文化遺產。
釋 澳門是一個國際自由港和世界旅遊休閑中心,世界人口密度最高的地區之一,也是世界四大賭城之一,實行資本主義製度。其著名的輕工業、旅遊業、酒店業和娛樂場使澳門長盛不衰,成為全球發達、富裕的地區之一。2017年,澳門本地生產總值錄得4042.0億澳門元。2017年10月31日,聯合國教科文組織將澳門列入全球美食文化創意城市網絡。
釋 2018年9月,榮獲「2018中歐綠色智慧城市獎」。
英語翻譯 Aomen; Macao; Macau