1.同「拆東補西」
1.同「拆東補西」
引 《中國民歌資料·納布鞋》:「拆東牆,補西牆,先要顧前方。」
引 亦比喻臨時救急,不是根本辦法。 《新華文摘》1981年第11期:「戚祖勝無力還債,隻好再去騙,拆東牆補西牆,騙的更大,債主更多,形成了惡性循環。」
1.拆東牆補西牆
釋 拆東牆補西牆意思是拆倒東邊的牆,以修補西邊的牆。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急,不是根本辦法。
英語翻譯 resort to a makeshift solution as tearing down the east wall to repair the west wall
俄語翻譯 тришкин кафтáн