1.亦稱「木工」。在製造家具零件、門窗框架,或其他木製品過程中用手工工具或機器工具進行操作的人
英 carpenter;
1.建造房屋木結構和修造木器等的工匠
引 漢 王充 《論衡·量知》:「能斲削柱梁,謂之木匠。」
引 《百喻經·三重樓喻》:「是時木匠,即便經地,壘墼作樓。」
引 宋 陶穀 《清異錄·天文》:「木匠總號運金之藝。又曰手民、手貨。」
引 《儒林外史》第四七回:「虞華軒問唐三痰道:‘修元武閣的事,你可曾向木匠、瓦匠説?’」
引 劉白羽 《漂河口雜記》:「這木匠四十多歲,一直耍手藝。」
1.製作或修理木器的工匠
例 「他們請了一個木匠來替他們修理桌椅。」
近 木工
1.木匠
釋 木匠,是指船上專門從事木工工作,管理錨設備、水艙和淡水的人。在大副、水手長領導下負責:①船用木件的製造和處理。②錨設備的使用和一般保養。③淡水、壓載水、汙水的測量和記錄,並按大副或值班駕駛員指示灌人、排出、移注,添加淡水和管理水艙。④水密部位的封閉和開封,泄水管、排汙管的暢通,在添加燃油時堵塞甲板泄水孔。水手長因故不能履行職責時代理其職務。
釋 在製造家具零件、門窗框架,或其他木製品過程中用手工工具或機器工具進行操作的人。木匠從事的行業是很廣泛的,他們不僅可以製作各種家具,在建築行業、裝飾行業、廣告行業等都離不開木匠。
英語翻譯 carpenter
法語翻譯 charpentier
德語翻譯 Zimmermann (S), Schreiner (S), Tischler (S)