1.擔任大事
例 勇於任事。
英 assume certain office;
1.委以職事
引 《禮記·王製》：「凡官民材，必先論之。論辨，然後使之。任事，然後爵之。位定，然後祿之。」
引 孔穎達 疏：「言雖考問，知其實有德行道藝，未明其幹能，故試任以事。」
引 《韓非子·八說》：「計功而行賞，程能而授事，察端而觀失，有過者罪，有能者得，故愚者不任事。」
引 陳奇猷 集釋：「不任事，猶言不任之以事。」
引 唐 韓愈 《與鄭相公書》：「孟氏兄弟，在江東未至，先與相識，亦甚循善，所慮才幹，不足任事。」
引 清 昭槤 《嘯亭雜錄·陳提督》：「上心識其人，諭傅文忠曰：‘汝中營有偉髯千總，其人勤樸可任事。’」
2.任職理事
引 《史記·樂毅列傳》：「及至棄羣臣之日，餘教未衰，執政任事之臣，脩法令，慎庶孽，施及乎萌隸，皆可以教後世。」
引 《後漢書·爰延傳》：「尚書令陳蕃任事則化，中常侍黃門豫政則亂。」
引 《南史·何尚之傳》：「尚之既任事，上待之愈隆。」
引 郭孝成 《江西光複記》：「俟大局戡定之日，如果實心任事，地方安堵，本軍政府自當破格錄用。」
3.指承擔事務或擔負責任
引 《東周列國誌》第三九回：「賈曰：‘愚觀子玉為人，勇於任事，而昧於決機，能進而不能退，可使佐鬭，不可專任也。’」
引 清 容閎 《西學東漸記》第十六章：「丁為人有血性，好任事，凡所措施，皆勇往不縮。」
4.上任就職
引 清 嚴有禧 《漱華隨筆·魏環溪》：「魏環溪曰：‘居官者何人不擇吉任事，而陞者陞，降者降，黜者黜，死者死，未嚐皆吉也。’」
5.稱職。勝任所擔當的職責
引 唐 白居易 《江州司馬廳記》：「凡仕久資高耄昏軟弱不任事而時不忍棄者，實蒞之。蒞之者，進不課其能，退不殿其不能，才不才一也。」
引 《宋史·賈昌朝傳》：「因疏耄昏不任事者八人，令致仕。」
引 明 沉德符 《野獲編·兵部·京營操軍》：「頃年庚寅，曾健齋為光祿少卿，故以禦史外謫，有伉直聲，議欲選三大營，並罷諸弁不任事者，此疏初傳，京城洶洶，曾不知也。」
6.頂事，頂用
引 北魏 賈思勰 《齊民要術·造神麴並酒等》：「造酒法：用黍米。麴一鬥，殺米一石。秫米令酒薄，不任事。」
引 石聲漢 注：「任事，頂事。」
7.隨便啥事，無論什麼事情
引 《金瓶梅詞話》第七二回：「﹝何千戶﹞名永壽，年紀不上二十歲，捏出水兒來的一個小後生，任事兒不知道。」
1.委任職務
引 《韓非子·八說》：「計功而行賞，程能而授事，察端而觀失，有過者罪，有能者得，故愚者不任事。」
引 唐·韓愈〈與鄭相公書〉：「孟氏兄弟在江東未至，先與相識，亦甚循善，所慮才幹不足任事。」
2.擔當事務
引 《史記·卷八〇·樂毅傳》：「執政任事之臣，修法令，慎庶孽，施及乎萌隸，皆可以教後世。」
引 《初刻拍案驚奇·卷二〇》：「彼任事者隻顧肥家，不存公道，大鬥小秤，侵剝百端，以致小民愁怨。」
近 办事 供职
3.無論什麼事
引 《金瓶梅·第七二回》：「名永壽，貼刑，不止二十歲，捏出水兒來的一個小後生，任事兒不知道。」
1.任事
釋 任事：任事，漢語詞彙。
釋 任事：江盈科《雪濤小說》文章
英語翻譯 appointment to an important post