1.使不再緊張;變和緩
例 緩和緊張局勢。
英 relax; ease up; mitigate;
2.作用或感官上溫和;減輕
英 mild; demulcent; mitigated; alleviate;
1.猶和緩。與「緊張」相對。多用以形容氣氛、局勢等
引 冰心 《南歸》:「他擬這電稿的時候,雖然有萬千的斟酌使詞氣緩和,而背後隱隱的著急與悲哀是掩不住的。」
引 峻青 《黎明的河邊·老交通》:「緊張的空氣緩和下來了。」
2.使之和緩
引 孫中山 《建國方略·第二計劃》:「由江陰窄路之水深以判斷之,必須有一英裏半闊之河身,以緩和此地方湍流之速力。」
引 高雲覽 《小城春秋》第六章:「他總是用溫柔的聲音去緩和她那火暴暴的性子。」
1.為避免衝突,以和平方式處理
例 「辦公室的氣氛太緊張,應該有人出麵緩和一下。」
近 和缓 松弛
2.事態平和
例 「他說話時,語氣十分緩和。」
1.緩和
釋 緩和,猶和緩。與「緊張」相對。多用以形容氣氛、局勢等。
釋 平和舒緩;不緊張激烈。作用或感官上溫和減輕
英語翻譯 to alleviate; to ease (tension); to allay; to make more mild; to moderate