1.得勝時所唱的歌
例 為了歡呼解放,他們同聲高唱凱歌。
英 a song of triumph;
2.歌唱勝利
英 paean;
1.謂唱勝利之歌
引 晉 崔豹 《古今注·音樂》:「短簫鐃歌,軍樂也……《周禮》所謂王大捷則令凱樂,軍大獻則令凱歌者也。」
引 宋 田況 《儒林公議》卷上:「狀元登第,雖將兵數千萬,恢復幽薊,逐彊虜於窮莫,凱歌勞還,獻捷太廟,其榮亦不可及也。」
引 清 戴名世 《程之藩傳》:「一日統兵殺賊,凱歌旋。頒賞有首功而無俘獲,疑之,驗所殺多良民。」
引 毛澤東 《水調歌頭·重上井岡山》詞:「可上九天攬月,可下五洋捉鱉,談笑凱歌還。」
2.勝利之歌
引 唐 陳子昂 《為建安王答王尚書書》:「事同破竹,無待剪茅;坐聽凱歌,預用欣慰。」
引 元 關漢卿 《哭存孝》第一折:「人唱著凱歌回。」
引 《水滸傳》第五回:「周通大怒,趕向前來喝一聲,眾小嘍囉一齊都上……劫了車子財物,和著凱歌,慢慢地上山來。」
引 魏巍 《誰是最可愛的人·依依惜別的深情》:「我在凱歌聲裏來到了朝鮮。」
1.演奏或歌唱戰勝的樂章。明·於謙〈出塞〉詩:「不願千金萬戶侯,凱歌但願早回頭。」也作「愷歌」
引 《晉書·卷二二·樂誌上》:「其有短簫之樂者,則所謂『王師大捷,令軍中凱歌』者也。」
2.慶祝戰勝的歌曲。唐·陳子昂〈為建安王答王尚書書〉:「坐聽凱歌,豫用欣慰。」也作「愷歌」
引 《水滸傳·第五回》:「劫了車子財物,和著凱歌,慢慢地上山來。」
1.凱歌 (詞語)
釋 凱歌是一個漢語詞語,讀音為kǎi gē,謂唱勝利之歌;勝利之歌。出自晉·崔豹 《古今注·音樂》:「短簫鐃歌,軍樂也……《周禮》所謂王大捷則令凱樂,軍大獻則令凱歌者也。」宋田況 《儒林公議》卷上:「狀元登第,雖將兵數千萬,恢複 幽 薊 ,逐彊虜於窮莫,凱歌勞還,獻捷太廟,其榮亦不可及也。」
英語翻譯 a song of triumph; paean