1.悲傷的歌曲
英 sad melody (song);
2.哀聲歌唱
例 悲歌可以當泣，遠望可以當歸。——《樂府詩集·悲歌行》
英 sing with grieved sound;
1.悲壯地歌唱
引 《淮南子·說林訓》：「善舉事者若乘舟而悲歌，一人唱而千人和。」
引 晉 陶潛 《怨詩楚調示龐主簿鄧治中》：「慷慨獨悲歌，鍾期信為賢。」
引 宋 蘇軾 《次韻範淳父送秦少章》：「後生多名士，欲薦空悲歌。」
引 峻青 《海娘娘》：「這時候，人的心裏就會情不自禁地產生一種慷慨悲歌，拔劍起舞的熱烈情感呢。」
2.悲壯或哀痛的歌
引 南朝 宋 謝靈運 《擬魏太子＜鄴中集＞詩·徐幹》：「行觴奏悲歌，永夜繫白日。」
引 唐 王勃 《益州夫子廟碑》：「厄宋圍陳，奏悲歌於下蔡。」
引 《紅樓夢》第二七回：「昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？」
引 艾青 《向太陽》詩：「永遠的唱著一曲人類命運的悲歌。」
1.淒涼悲傷的歌吟
引 《列子·湯問》：「撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。」
引 《漢書·卷四二·周昌傳》：「高祖獨心不樂，悲歌。」
反 笑语
1.悲歌 （劉天華二胡曲）
釋 《悲歌》又名《處世難》，為劉天華於1927年創作。大凡悲歌之類，往往情緒壓抑怨憤，音調哀愁低沉。有的呼天搶地痛不欲生，有的欲哭無淚難以名狀。但此曲卻非一般，它不是個人或家庭遭受什麼不幸的「小悲小哀」，而是對國家、民族前途命運充滿關切的「大悲大憤」，是劉天華內心情感強烈表露的產物。
2.悲歌 （漢語詞彙）
釋 悲歌，漢語詞彙。
釋 拚音：bēi gē
釋 指悲傷的歌曲； 哀聲歌唱。
釋 語出 《淮南子·說林訓》：「善舉事者若乘舟而悲歌，一人唱而千人和。」
英語翻譯 sad melody, stirring strains, elegy, dirge, threnody, sing with solemn fervor
法語翻譯 complainte