1.考核名稱,衡其實際
1.考核名稱,衡其實際
引 唐 劉知幾 《史通·題目》:「案呂陸二氏,各著一書,唯次篇章,不繫時月,此乃子書雜記,而皆號曰《春秋》;魚豢、姚察著魏梁二史,巨細畢載,蕪累甚多,而俱牓之以‘略’。考名責實,奚其喪歟?」
1.考察名稱與實際是否相符
引 唐·劉知幾《史通·卷四·題目》:「巨細畢載,蕪累甚多,而俱牓之以略。考名責實,奚其喪歟?」
1.考名責實
釋 kǎo míng zé shí
釋 注音ㄎㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄕㄧˊ
釋 考核名稱,衡其實際。 唐 劉知幾 《史通·題目》:「案 呂 陸 二氏,各著一書,唯次篇章,不係時月,此乃子書雜記,而皆號曰《春秋》; 魚豢 、 姚察 著 魏 梁 二史,巨細畢載,蕪累甚多,而俱牓之以‘略’。考名責實,奚其喪歟?」
英語翻譯 Examination of name and responsibility