1.據中世紀傳說為基督在最後的晚餐上用過的那個杯或盤子，它被帶到英國，然後就成為騎土們追求的目標，而隻有思想、言辭和行為純潔高尚的人才能獲得
英 Holy grail;
1.猶聖珓
引 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第十四出：「明日恁地，神前拜跪。神還許妾嫁君時，覓一個聖杯。」
1.在神前許願或問事時，將二隻杯珓丟擲，若呈一正一反，則代表將會如願或有吉祥的結果，稱為「聖杯」。也作「聖筊」、「聖珓」
引 《永樂大典戲文三種·張協狀元·第一四出》：「明日恁地，神前拜跪。神還許妾嫁君時，覓一個聖杯。」
2.傳說耶穌在最後的晚餐時喝酒所用的酒杯。後並用來盛裝耶穌釘在十字架上時所流的血。相傳在中古亞瑟王朝時代，聖杯亦是當時武士們所尋找的目標
1.聖杯 （宗教傳說中的聖物）
釋 聖杯（San-greal）是在公元33年，猶太曆尼散月十四日，也就是耶穌受難前的逾越節晚餐上，耶穌遣走加略人猶大後和11個門徒所使用的一個葡萄酒杯子。耶穌曾經拿起這個杯子吩咐門徒喝下裏麵象征他的血的紅葡萄酒，借此創立了受難紀念儀式。後來有些人認為這個杯子因為這個特殊的場合而具有某種神奇的能力。相傳彼世安溫的魔法爐則是聖杯的前身。
釋 很多傳說相信，如果能找到這個聖杯而喝下其盛過的水就將返老還童、死而複生並且獲得永生，這個傳說廣泛延續到很多文學、影視、遊戲等作品中。
釋 目前在歐洲大約有200個古酒杯被認為可能是傳說中的聖杯，著名的有瓦倫西亞大教堂的瓦倫西亞聖杯（Valencia Chalice）、聖老楞佐主教座堂的熱那亞聖杯（Genoa Chalice）等。
2.聖杯 （塔羅牌中的名詞用語）
釋 聖杯是塔羅牌中的名詞用語，在塔羅牌中，聖杯是小阿爾克那中的其中一個花色。
英語翻譯 Holy Grail