1.慈悲善良的心地
例 苦口婆心。
英 kindness;
1.後以「婆心」指仁慈之心
引 《景德傳燈錄·臨濟義玄禪師》:「黃蘖問雲:‘汝迴太速生。’師雲:‘隻為老婆心切。’」
引 清 李漁 《閑情偶寄·飲饌·鵝》:「以生物多時之痛楚,易我片刻之甘甜,忍人弗為,況稍具婆心者乎!」
引 魯迅 《花邊文學·法會和歌劇》:「但這種安排,雖然出於婆心,卻仍是‘人心浸以衰矣’的征候。」
1.比喻慈悲的心腸
引 《景德傳燈錄·卷一二·鎮州臨濟義玄禪師》:「黃蘖問雲:『汝回太速生?』師雲:『隻為老婆心切。』」
1.婆心
釋 :「 黃蘖 問雲:‘汝回太速生。’師雲:‘隻為老婆心切。’」 清 李漁 《閑情偶寄·飲饌·鵝》:「以生物多時之痛楚,易我片刻之甘甜,忍人弗為,況稍具婆心者乎!」 魯迅 《花邊文學·法會和歌劇》:「但這種安排,雖然出於婆心,卻仍是‘人心浸以衰矣’的征候。」
英語翻譯 a kind and compassionate heart