1.手段；花招
例 這是他們慣用的伎倆。
英 trick;
2.技藝；本領
例 見他伎倆，飛馬報太祖。——明·佚名《英烈傳》
英 technique;
1.技能；本領
引 三國 魏 劉劭 《人物誌·流業》：「蓋人流之業，十有二焉……有伎倆。」
引 劉昞 注：「錯意工巧。」
引 唐 貫休 《戰城南》詩之一：「邯鄲少年輩，個個有伎倆。」
引 明 康對山 《述隱》曲：「愧無伎倆佐虞唐，墮落在兒曹細黨。」
引 柳亞子 《論詩六絕句》：「一卷生吞杜老詩，聖人伎倆隻如斯。」
2.手段，花招
引 元 劉時中 《端正好·上高監司》套曲：「吞象心腸歹伎倆，穀中添粃屑，米內插粗糠。」
引 《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》：「大尹喝退高讚，喚尤辰上來，駡道：‘弄假成真，以非為是，都是你弄出這個伎倆！’」
引 清 百一居士 《壺天錄》卷下：「妖婦進資甚巨，而貪婪無厭，鬼蜮伎倆，愈出愈奇。」
引 葉聖陶 《倪煥之》十二：「什麼曾祖手裏傳下來的，什麼舊契所載都圖一點不差，明明是一派胡說，敲詐的伎倆！」
3.猶言狡詐
引 《金瓶梅詞話》第二十回：「我駡你句真伎倆，媚人狐黨，衝一片假心腸。」
1.技能、本領
引 《舊唐書·卷一九〇·文苑傳下·司空圖傳》：「伎倆雖多性靈惡，賴是長教閑處著。」
引 唐·貫休〈戰城南〉詩二首之一：「邯鄲少年輩，個個有伎倆。」
2.欺騙人的手段或花招
引 元·劉時中〈端正好·眾生靈遭磨障套·倘秀才〉曲：「吞象心腸歹伎倆，穀中添秕屑，米內插粗糠，怎指望他兒孫久長？」
引 《醒世恒言·卷七·錢秀才錯占鳳凰儔》：「弄假成真，以非為是，都是你弄出這個伎倆！」
1.伎倆 （漢語詞語）
釋 伎倆，漢語詞彙。
釋 拚音：jì liǎng
釋 釋義：1、指某種手段；2、或者花招。3、猶言狡詐。
英語翻譯 technique; trick