1.才能、能力
例 舞蹈者…隻使出了他一小部分本領。
英 ability; capability; skill;
1.技能,本事
引 唐 段安節 《樂府雜錄·琵琶》:「段奏曰:‘且請崑崙彈一調。’及彈,師曰:‘本領何雜,兼帶邪聲。’」
引 《朱子全書》卷十二:「問管仲小器。曰:隻為他本領淺,隻做得九合諸侯,一匡天下之功。」
引 《紅樓夢》第二回:「雨村最讚這冷子興是個有作為大本領的人。」
引 沙汀 《在其香居茶館裏》:「他是主任的重要助手,雖然並無多少才幹,惟一的本領就是毫無顧忌。」
2.主旨,要領
引 《朱子語類》卷十二:「人之為學,千頭萬緒,豈可無本領。」
引 明 王守仁 《傳習錄》卷上:「若泥文逐句,不識本領,即支離決裂,工夫都無下落。」
3.指主要的,要緊的
引 《京本通俗小說·錯斬崔寧》:「功名二字,是俺本領前程,不索賢卿憂慮。」
4.本源,根本
引 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·楚漢魏六朝下》:「《雪浪齋日記》雲:‘昔人有言:《文選》爛,秀才半。正為《文選》中事多,可作本領爾。’」
引 《朱子全書》卷十二:「本領若是,事事發出來皆是;本領若不是,事事皆不是也。」
引 元 劉壎 《隱居通議·詩歌一》:「讀書萬卷,下筆有神,此作詩之本領也。」
1.才學、技能
引 《老殘遊記·第七回》:「大盜係有頭領,有號令,有法律的,大概其中有本領的甚多。」
引 《文明小史·第一一回》:「諒他幾個生童,有多大的本領,敢毀本府的祠宇?」
2.原來、根本
引 《二程集·河南程氏外書·卷一二·傳聞雜記》:「吾曾曆舉佛說與吾儒同處,問伊川先生。曰:『恁地同處雖多,隻是本領不是,一齊差卻。』」
引 《京本通俗小說·錯斬崔寧》:「功名二字,是俺本領前程,不索賢卿憂慮。」
1.本領
釋 本領即能力,就是指順利完成某一活動所必需的主觀條件。能力是直接影響活動效率,並使活動順利完成的個性心理特征。能力總是和人完成一定的活動相聯係在一起的。離開了具體活動既不能表現人的能力,也不能發展人的能力。
英語翻譯 capability; skill; CL:项, 个; ability