1.憑妻女姊妹關係而得的官職。語出宋·趙升《朝野類要·入仕》:「親王南班之婿,號曰西官,即所謂郡馬也。俗謂裙帶頭官。」
1.憑妻女姊妹關係而得的官職
引 語出 宋 趙昇 《朝野類要·入仕》:「親王南班之壻,號曰西官,即所謂郡馬也。俗謂裙帶頭官。」
引 魯迅 《偽自由書·賭咒》:「男盜--可以多刮幾層地皮,女娼--可以多弄幾個‘裙帶官兒’的位置。」
引 張恨水 《八十一夢》十五:「我家屢世清白,人號義門,你今天作了裙帶官,辱沒先人,辜負師傅。」
1.因妻室關係而得的官職。含譏諷意味
例 「他沒什麼了不起,說穿了,隻是個裙帶官。」
1.裙帶官
釋 要說到「裙帶官」這個詞彙,比較明確的古籍記載中,是大宋朝後期的事,並且與北宋宰相王安石有關。王安石把次女嫁給宋朝大奸臣蔡京的弟弟蔡卞作小老婆,排號「七夫人」,蔡卞是王安石的門生,對這位「七夫人」言聽計從。宋代學者周煇(1126-?)《清波雜誌》卷三中有一則記載:「蔡卞之妻七夫人,頗知書,能詩詞。蔡每有國事,先謀之於床笫,然後宣之於廟堂。……蔡拜右相,家宴張樂,伶人揚言曰:‘右丞今日大拜,都是夫人裙帶!’譏其官職自妻而致,中外傳以為笑。……」這裏說的「夫人裙帶」就是指的「裙帶官」。
英語翻譯 official who gained his position through the influence of a female relative