1.古代皇帝把失寵的後妃軟進於冷僻宮內
英 leave sb. out in the cold;
2.把不用的東西擱置起來
英 consign to the back shelf; relegate to limbo;
1.冷宮,指被黜後妃所住的宮殿。打入冷宮比喻受人冷落,或指物品長期被擱置一旁而不用
例 「這件衣服還完好如新,就被她打入冷宮了。」
1.打入冷宮
釋 打入冷宮是一個漢語詞彙,意思是比喻人不被重視或把事情擱置一邊。
英語翻譯 leave somebody out in the cold(consign to the back shelf; relegate to limbo)