1.中國雲南省西部湖泊，是著名風景區，湖麵積246平方公裏，湖麵海拔1980米，魚類豐富，麵臨點蒼山。大理市在洱海西岸
英 the Erhai Lake;
1.湖名。古稱 葉榆澤。在 雲南省 大理市、洱源縣 間。因其形如耳得名。西彙 點蒼山 麓諸水，衝積為肥沃的 大理平原。北納 西洱河，流出 大理市，彙合 漾濞江，注入 瀾滄江。有「三島」、「四洲」、「九曲」之勝，是著名風景區
引 清 唐孫華 《戲為友人代憶》詩之三：「洱海何時到，南來路幾千。」
引 郭沫若 《東風集·＜遊大理·洱海月＞》：「拾來洱海月，上有烏雲玷。」
1.湖泊名。位於雲南省大理縣城東。由洱水積彙而成，長約四十公裏，麵積約二百五十平方公裏，湖形如大佛耳朵，故稱為「洱海」。風景甚佳，是雲南省西部最大的湖
1.洱海 （洱海風景區）
釋 洱海，古代文獻中曾稱為葉榆澤、昆彌川、西洱河、西二河等，位於雲南大理郊區，為雲南省第二大淡水湖。洱海北起洱源，長約42.58公裏，東西最大寬度9.0公裏，湖麵麵積256.5平方公裏，平均湖深10米，最大湖深達20米。洱海有兩個出水口：1.在下關鎮附近，經西洱河流出；2.「引洱入賓」。洱海是大理「風花雪月」四景之一「洱海月」之所在。據說因形狀像一個耳朵而取名為「洱海」。洱海水質優良，水產資源豐富，同時也是一個有著迤邐風光的風景區。洱海，雖然稱之為海，但其實是一個湖泊，據說是因為雲南深居內陸，白族人民為表示對海的向往，所以稱之為洱海。
釋 2014年，雲南大理白族自治州環境保護局為加強人們對洱海的環保意識，邀請音樂家為大理的母親湖「洱海」，創(製)作了洱海形象歌曲《洱海情》。
英語翻譯 Erhai Lake
法語翻譯 Lac Erhai
德語翻譯 -