1.長短不一的
英 of various lengths;
1.長短高低不齊貌
引 《水滸傳》第六三回:「左有顧大嫂,右有孫二娘,引一千餘軍馬,都是七長八短漢,四山五嶽人。」
引 《儒林外史》第二回:「直到開館那日,申祥甫同著眾人領了學生來,七長八短幾個孩子,拜見先生。」
引 魏巍 《東方》第一部第七章:「繩子上搭滿了衣服,七長八短地拖拖著。」
2.零落不全貌
引 柳青 《銅牆鐵壁》第三章:「‘這村裏就這幾個七長八短的人手。’曹安本盡量把在家的人手說得不行,不安地一眼盯著專員。」
3.謂說長道短,嘮叨不絕
引 《歧路燈》第五八回:「你這個忘八蛋子,嘴裏七長八短,好厭惡人。」
引 《三俠五義》第十二回:「龐祿將銀子交代明白,回身要走,倒是婦人留住,叫他坐下,便七長八短的説。」
引 《蕩寇誌》第七六回:「雲龍便坐下,七長八短的和麗卿扳談。」
4.猶言是非好歹
引 《二刻拍案驚奇》卷十四:「那官人慌了,脫得身子,顧不得甚麼七長八短,急從後門逃了出去。」
1.高矮不齊的樣子
引 《西遊記·第九一回》:「又見那七長八短、七肥八瘦的大大小小妖精,都是些牛頭鬼怪,各執槍棒。」
引 《儒林外史·第二回》:「申祥甫同著眾人領了學生來,七長八短幾個孩子,拜見先生。」
2.談論是非,說長道短的
引 《歧路燈·第五八回》:「你這個忘八蛋子,嘴裏七長八短,好厭惡人!」
3.不利或不幸的事
1.七長八短
釋 形容高矮、長短不齊。也指是非好歹,說長道短,嘮叨不絕,或零落不全。
英語翻譯 of various lengths