1.舊稱飯館、茶館、酒店中的店員
例 投托一個酒店主人,姓王,留小人在店中做過賣。——《水滸》
英 waiter;
1.舊時酒飯館裏招呼食客的堂倌
引 宋 吳自牧 《夢粱錄·麵食店》:「客至坐定,則一過賣執箸遍問坐客。」
引 《水滸傳》第二九回:「武鬆道:‘過賣,叫你櫃上那婦人下來,相伴我吃酒。’」
引 《醒世姻緣傳》第六九回:「素姐這一夥人剛從那裏走過,一夥走塘的過賣,虎也似跑將出來,不當不正把老侯兩道的驢子許多人拉住,亂往家裏爭奪,都説:‘新出鍋滾熱的果子,純香油炸的,又香又脆,請到裏邊用一個兒。’」
1.店鋪或酒店飯館中的夥計
引 《水滸傳·第一〇回》:「迤邐不想來到滄州,投托一個酒店裏姓王,留小人在店中做過賣。」
1.過賣
釋 過賣,舊時民間對酒館、飯館中服務人員的稱呼。亦稱「跑堂」、「堂倌」。流行於全國大部分地區。
釋 投托一個酒店主人,姓王,留小人在店中做過賣。——《水滸》
釋 「過賣」是老北京七十二行當之一,舊時指北京酒樓的小二(店裏的夥計)或稱跑堂的;相當於餐館、酒樓的服務生或服務員。
英語翻譯 waiter