1.一麵之辭,片麵之辭
例 象曰:莫益之,偏辭也。——《易·益》。孔疏:「此有求而彼不應,是偏辭也。」
英 one-sided words;
2.諂媚討好的話
英 sweet talk;
1.片麵之詞
引 《韓非子·難二》:「叔向、師曠之對皆偏辭也。」
引 南朝 梁 沉約 《修竹彈甘蕉文》:「臣謂偏辭難信,敢察以情。」
引 宋 馬永卿 《懶真子》卷一:「漢諸儒所傳六經與今所行六經不同,互有得失,不可以偏辭論也。」
引 清 梅曾亮 《桑弢甫先生遺集序》:「桑弢甫先生,以孝義奇偉之性,發為詩文,高奇清曠,有自得之趣,非如同時諸人掇拾南宋後之偏辭賸義為奇博者比也。」
2.諂媚之言
引 《莊子·人間世》:「故忿設無由,巧言偏辭。」
引 陸德明 釋文:「偏,崔本作諞。」
1.偏辭
釋 偏辭,是漢語詞彙,拚音是piān cí,釋義為一麵之辭,片麵之辭;也指諂媚討好的話。
英語翻譯 one-sided words; sweet talk