1.極快地
例 氣溫急遽上升。
英 urgent;
2.匆忙;倉促
英 in a hurry;
1.倉促
引 宋 歐陽修 《回潁州通判楊虞部書》:「旦夕之間,方思布款,急遽之至,先以惠音。」
引 清 劉大櫆 《翰林侍講張君墓誌銘》:「而又慮急遽之難以取給,乃更與有力之賢,共相捐輸,使一人掌其資本,而取其息以侍用。」
2.猶急速
引 瞿秋白 《<魯迅雜感選集>序》:「急遽的劇烈的社會鬥爭,使作家不能夠從容的把他的思想和情感鎔鑄到創作裏去,表現在具體的形象和典型裏。」
引 周而複 《白求恩大夫》一:「他料到部長這時叫喚他一定沒有好事,心急遽地跳動。」
1.快速、急速
例 「寒流來襲,氣溫急遽下降。」
1.急遽
釋 急遽,指急速,程度輕於「急劇」,如「溪水跳下山澗,急遽地向山腳奔去」。「急劇」指急速而劇烈,程度較重,如「一道藍光閃過之後,大地急劇地震動起來」。
英語翻譯 rapid, sudden
法語翻譯 en toute hâte, rapidement
德語翻譯 rasant (Adv)