1.哲學上指人們在未掌握客觀規律以前,盲從於客觀規律的支配的境界
英 realm of necessity;
1.哲學上指人在尚未認識和掌握客觀世界規律之前,沒有意誌自由,行動必然受著自然性支配的境界
1.必然王國
釋 必然王國(realm of necessity),同「自由王國」相對。指人們所創造的社會關係反過來奴役人們自己的一種社會狀態。以往社會的進步和人在曆史上的某種程度的解放,雖然包含著向自由王國逼近的趨勢,但總的來說,人類仍處在必然王國之中。其根本原因,在於勞動的異化。隻有克服勞動異化,人類才能實現從必然王國向自由王國的飛躍。在私有製社會這個必然王國中,勞動者是自己社會關係的奴隸,在資本主義製度下,首先是勞動者身受其害,他們為盲目的必然性所支配,處於被壓迫、被奴役的不自由狀態。而剝削階級則是這種不合理製度的直接得利者。
英語翻譯 realm of necessity (philosophy)