1.說話油滑,善於狡辯
例 你聽他油嘴,若是別件動用物事,又說道借用就還的,隨你奢遮寶貝也用不得許多貫錢。——《二刻拍案驚奇》
英 glib;
2.噴嘴
英 spray nozzle;
3.油腔滑調耍嘴皮子的人
英 glib talker;
1.指好吃貪喝的人
2.說話油腔滑調;油腔滑調的嘴巴
引 元 吳昌齡 《張天師》第二折:「唗,油嘴花子快出去。」
引 《紅樓夢》第三八回:「這猴兒慣的了不得了,拿著我也取起笑兒來了!恨的我撕你那油嘴。」
引 茅盾 《幻滅》一:「我討厭上海,討厭那些外國人,討厭大商店裏油嘴的夥計。」
3.信口亂說。亦指信口亂說的人
引 元 無名氏 《硃砂擔》楔子:「你怎麼信那些油嘴的話頭,隻不如在家裏謹謹慎慎的消災延福倒好。」
引 元 尚仲賢 《氣英布》第四折:「你道增了個黥麵囚徒,就説這等好看話兒。要在軍前立下包狀,你這個油嘴可包的,俺老樊恰包不的。」
引 黎錦明 《出閣》:「她時時這麼反複的央求,隻是沒有確鑿的證明,馬上給媽‘信他那油嘴!’一句駁翻了。」
1.狡猾善辯的口才
引 元·劉唐卿《降桑椹·第一折》:「我倆個一生皮臉無羞恥,油嘴之中俺為祖。」
引 《紅樓夢·第三八回》:「這猴兒慣的了不得了,隻管拿我取笑起來。恨的我撕你那油嘴。」
1.油嘴
釋 油嘴,俗語油嘴滑舌,比喻油腔滑調耍嘴皮子的人
英語翻譯 eloquent and cunning, silver tongued