1.標明水體表麵下的物體(如捕龍蝦用的筐簍)位置的浮於水麵的指示器
英 float;
2.錨泊在固定地點的漂浮體,用來引導或警告海員,或用來係泊船而代替錨泊
英 buoy; floating mark;
1.一種金屬製或木製之器,一端係於水底,其本身浮於水麵。用來指示航道的界限,航行的障礙物和危險地區
引 唐 陳子昂 《洪崖子<鸞鳥詩>序》:「寄孤興於露月,沉浮標於山海。」
引 郭沫若 《中國史稿》第一編第三章第二節:「在他們的遺址裏,發現了長約二米的木槳,還有陶、石網墜,木浮標,竹魚簍。」
引 《新華月報》1950年第3期:「關於管理海港河道、燈塔浮標、氣象報道等助航設備的職務……全部移交中央人民政府交通部或市的港務局。」
1.浮於水麵用以引導船隻的標識,多設在水中有礁石或有淺灘的地方
1.浮標
釋 浮標,指浮於水麵的一種航標,是錨定在指定位置,用以標示航道範圍、指示淺灘、礙航物或表示專門用途的水麵助航標誌。浮標在航標中數量最多,應用廣泛,設置在難以或不宜設立固定航標之處。浮標,其功能是標示航道淺灘或危及航行安全的障礙物。裝有燈具的浮標稱為燈浮標,在日夜通航水域用於助航。有的浮標還裝雷達應答器、無線電指向標、霧警信號和海洋調查儀器等設備。
英語翻譯 buoy