1.一家之主
英 the head of a family;
2.主人
英 master;
1.春秋 時對卿大夫的稱謂
引 《墨子·兼愛中》：「今諸侯獨知愛其國，不愛人之國，是以不憚舉其國以攻人之國。今家主獨知愛其家，而不愛人之家，是以不憚舉其家以篡人之家。」
引 孫詒讓 間詁：「春秋時卿大夫稱家，故家主謂卿大夫也。」
2.主人；家長
引 《史記·季布欒布列傳》：「而布為人所略賣，為奴於燕。為其家主報仇，燕將臧荼舉以為都尉。」
引 《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：「況婢僕都是他舊人，與你恩義尚疎。稍加責罰，此輩就到家主麵前輕事重報，説你怎地淩虐。」
引 《紅樓夢》第一一二回：「賈政聽了，大怒道：‘家奴負恩，引賊偷竊家主，真是反了！’」
引 王西彥 《魚鬼》三：「‘議員五爺’當時自然還年輕得很，家主還是他的父親。」
1.主人
引 《醒世恒言·卷二七·李玉英獄中訟冤》：「況婢仆都是他舊人，與你恩義尚疏。稍加責罰，此輩就到家主麵前輕事重報，說你怎地淩虐。」
1.家主 （玄幻小說）
釋 當天兵天將，妖精山怪牛魔王，羅漢菩薩，誇父蚩尤這些神話傳說中的存在，可以被修士召喚下來當機甲一樣使用的時候。 一個新的世界出現了…… 當唐楚陽帶著一腦袋地球山的封建迷信傳說，來到這個叫做五行大陸的世界時。 一個新的故事開始了…… 讓我們來看看附體重生的唐楚陽，如何帶領著一個滿門孤女寡母的小家族，一步步地邁向五行大陸的巔峰，成為唐家最偉大的家主！
2.家主 （漢語詞彙）
釋 一個家族的掌權人，家族內部推舉的、公認的代表。
英語翻譯 patriarch