1.家裏的庭院
英 homeland; home;
2.故鄉
英 hometown;
3.泛指家庭
英 family;
1.家中的庭園。泛指家庭或家鄉
引 《後漢書·桓榮傳》：「﹝桓榮﹞貧窶無資，常客傭以自給，精力不倦，十五年不闚家園。」
引 唐 薛能 《新雪》詩：「香暖會中懷嶽寺，憔鳴村外想家園。」
引 金 元好問 《九日讀書山》詩之三：「山腰抱佛刹，十裏望家園。」
引 清 納蘭性德 《好事近》詞之三：「何路向家園，歷歷殘山賸水。都把一春冷澹，到麥秋天氣。」
引 峻青 《秋色賦·故鄉雜憶》：「人們都堅定地相信著勝利，相信著明天，相信著不久的將來，一定能夠在戰爭的廢墟上，建設起從未有過的美好的家園。」
2.自家的園林
引 晉 潘嶽 《橘賦》：「故成都美其家園，江陵重其千樹。」
引 丁玲 《母親》四：「原來她的父親特意來看她時，給她帶來了許多點心和水果，水果都是鄉下家園裏的。」
3.家業
引 清 李玉 《人獸關·豪逐》：「我兒，自從你父親亡後，家園蕩盡，夕不謀朝，如何是好？」
1.家中的庭園
引 晉·潘嶽〈橘賦〉：「故成都美其家園，江陵重其千樹。」
引 《儒林外史·第二〇回》：「無意整家園，創業者成難守。」
2.家鄉、故鄉
引 《後漢書·卷三七·桓榮傳》：「常客傭以自給，精力不倦，十五年不窺家園。」
引 《文選·潘嶽·閑居賦》：「遠覽王畿，近周家園。」
近 故乡 家乡 乡里 梓里 梓乡 桑梓
1.家園 （1999年Relic出品太空題材即時戰略遊戲）
釋 《家園》是由Relic的開發一款太空題材的即時戰略遊戲，於1999年9月28日發行，遊戲以新穎的3D空間的大範圍戰場和引人入勝的故事劇情而著名。劇情安排在一個虛構的星係中，描述一個被流放到星係邊緣的種族通過建設一支太空艦隊迎戰自己的敵對種族，逐步奪回自己原有家園的故事。
2.家園 （漢語詞彙）
釋 家園，指家中的庭園。泛指家庭或家鄉。語出《後漢書·桓榮傳》：「﹝ 桓榮 ﹞貧窶無資，常客傭以自給，精力不倦，十五年不窺家園。」
英語翻譯 home; homeland