1.漢樂府橫吹曲名。《樂府詩集》所收歌詞係南北朝以來文人作品,內容多寫邊塞士兵久戍不歸傷離怨別的情景
1.漢 樂府橫吹曲名。 《樂府詩集》所收歌詞係 南北朝 以來文人作品,內容多寫邊塞士兵久戍不歸傷離怨別的情景。’按相和曲有《度關山》,亦類此也。」
引 唐 王昌齡 《從軍行》之一:「更吹羌笛《關山月》,無那金閨萬裏愁。」
引 唐 杜甫 《洗兵馬》詩:「三年笛裏《關山月》,萬國兵前草木風。」
引 《樂府詩集·橫吹曲辭三·關山月》題解:「《樂府解題》曰:‘《關山月》,傷離別也,古《木蘭詩》曰:「萬裏赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。」
1.樂曲名。漢代樂府橫吹曲的調名,因離別傷感而作的歌曲。如唐李白關山月詩
1.關山月 (李白詩作)
釋 《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的一首五古。此詩寫遠離家鄉的戍邊將士與家中妻室的相互思念之情,深刻地反映了戰爭帶給廣大民眾的痛苦。全詩分為三層,開頭四句,主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景,從而表現出征人懷鄉的情緒;中間四句,具體寫到戰爭的景象,戰場悲慘殘酷;後四句寫征人望邊地而思念家鄉,進而推想妻子月夜高樓歎息不止。此詩如同一幅由關山明月、沙場哀怨、戍客思歸三部分組成的邊塞圖長卷,以怨情貫穿全詩,色調統一,渾然一體,氣象雄渾,風格自然。
英語翻譯 The moon at the fortified pass