1.在基督教的教義中,認為人類有「原罪」,故人生來皆負有罪孽。其後耶穌基督被釘十字架,即代表流其寶血為世人贖罪,使世人免去其原罪;又指以功勞抵免刑責
例 立功贖罪。
英 atone for one's crime;
1.用錢物贖免罪行
引 《史記·平準書》:「弘羊又請令吏得入粟補官,乃罪人贖罪。」
引 《舊五代史·唐書·明宗紀》:「權知荊南軍府事高從誨上章首罪,乞修職貢,仍進銀三千兩贖罪。」
引 明 徐光啟 《農政全書》卷三:「已又招民輸粟補官暨贖罪,而督有司積粟,視州邑大小有差。」
2.謂用某種實際表現抵銷罪過
引 明 湯顯祖 《南柯記·朝議》:「斬周弁恐傷駙馬之心,不如免死,立功贖罪。」
引 巴金 《家》二六:「去,他必須到她那裏去,去為他自己贖罪。」
1.用行動或財物來抵銷罪過或免除刑罰
引 《三國演義·第二九回》:「某素知於道人能祈風禱雨。方今天旱,何不令其祈雨以贖罪?」
引 《初刻拍案驚奇·卷一八》:「富翁道:『小子情願贖罪罷!』即忙叫家人到家中拿了兩個元寶,跪著討饒。」
2.基督教及猶太教徒稱祭獻上帝以贖己罪為「贖罪」
1.贖罪
釋 《贖罪》是由環球影業製作發行的123分鍾愛情影片。該片由喬·懷特執導,詹姆斯·麥卡沃伊、凱拉·奈特莉等主演,於2007年9月7日在英國上映。
釋 該片改編自伊恩·麥克尤恩所著同名小說,講述了講述20世紀30年代一個英國莊園裏發生的一場改變3名年輕人命運的故事。
2.贖罪 (漢語詞語)
釋 贖罪,漢語詞彙。
釋 拚音:shú zuì
釋 贖罪,指用錢物贖免罪行;謂用某種實際表現抵銷罪過。
英語翻譯 atone for one's crime; atonement