1.舊指官吏初到任。現指剛到一個新的地方
英 take office;
1.指官吏剛到任所
引 清 百一居士 《壺天錄》卷上:「寧波宗太守湘文,律己受民,政聲卓著,當下車伊始,即自撰一聯,懸於頭門。」
2.現多比喻剛到工作的地方。參見「下車」
引 毛澤東 《<農村調查>的序言和跋》:「有許多人,‘下車伊始’,就哇喇哇喇地發議論,提意見,這也批評,那也指責,其實這種人十個有十個要失敗。」
1.官吏剛到任。參見「下車」條。清·百一居士也作「下車之始」
引 《壺天錄·卷上》:「寧波宗太守湘文,律己愛民,政聲卓著。當下車伊始,即自撰一聯,懸於頭門。」
1.下車伊始
釋 下車伊始是一個漢語成語,讀音是xià chē yī shǐ,字麵上指剛下車,意指官吏剛到任所、比喻剛到工作的地方。
英語翻譯 on arrival at a new post
俄語翻譯 едва сойдя с колесницы