好

好hǎo（ㄏㄠˇ）

〈形容詞〉

(1) 會意。從女，從子。本義：美，貌美

(2) 指女子貌美

英 beautiful

引 好，美也。 —— 《說文》

引 凡美色或謂之好。 —— 《方言二》

引 不可謂好。 —— 《國語·晉語》。注：「美也。」

引 是女子不好。 —— 《史記·滑稽列傳》

引 鬼侯有子而好。 —— 《戰國策·趙策》

引 秦氏有好女。 —— 《樂府詩集·陌上桑》

例 好皮囊（好看的外貌）；好鳥（美麗的鳥）；好不醜（反語。即好不俊，俊得很）；好美（美貌）；好閑（容貌美麗，舉止閑雅）；好婦（美貌的婦女）

(3) 善，優良，良好

英 good; fine; nice

引 領惡而全好者與。 —— 《禮記·仲尼燕居》。注：「善也。」

引 父信讒而不好。 —— 《楚辭·惜誦》

引 又是江南好風景。 —— 唐· 杜甫《江南逢李龜年》

引 好雨知時節。 —— 唐· 杜甫《春夜喜雨》

引 江南好。 —— 唐· 白居易《憶江南》

引 注曰不好。 —— 宋· 洪邁《容齋續筆》

例 好天良夜（美好的時節）；好日（吉日；好天；又指結婚佳期）；好頭腦（好對象；好人物）；好言（善言；好話）

(4) 交好；友愛

英 friendly; kind

引 妻子好合。 —— 《詩·小雅·常棣》

引 欲與王為好。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》

引 結好孫權。 —— 《三國誌·諸葛亮傳》

引 情好日密。

引 遊處相好。 —— 宋· 王安石《答司馬諫議書》

例 好會（諸侯間友好的會盟）；好達達（婦女對男子的昵稱）

(5) 健康

英 in good health; get well

例 他看起來很好；他的健康狀況仍然是很好的；好身手（體格雄壯，身手矯健）

(6) 容易

英 be easy(to do); simple; likely

例 這個問題好回答；這事好辦；好吃的果兒（容易對付的人）

(7) 完成；完畢

英 complete; finished

引 田車既好。 —— 《詩·小雅·車攻》

引 鳳生將書封好，一同玉蟾蜍交付 龍香。 —— 《二刻拍案驚奇》

例 工具都準備好了

(8) 表示讚許、同意或結果；是，同意

英 all right; OK, okay

例 好，我十點鍾不找你

(9) 便於；宜於

英 be easy to; be convenient for; suitable; fitting

引 緇衣之好兮。 —— 《詩·鄭風·緇衣》

例 好合（誌意相合）

〈副詞〉

(1) 很，甚，太

英 very

例 好大的眼睛；好深的溝；好喬（十分古怪）；好殺（極言其好）；好是（真是，很是）

(2) 用在數量詞、時間詞前麵，表示多或久

英 how

例 等了好半天；來了好多人；過了好久；好歇（好一會兒）；好幾時（很長時間）；好早晚（時候很晚）

(3) 用在某些動詞前麵，表示效果好

英 good

例 好看；好聽；好吃

〈助動〉

(1) 可以

英 may

例 我好進來嗎?

(2) 應該

英 ought to

例 天快要下雨了，你好走了吧

(3) 宜於；便於；以便

英 so as to

引 青春作伴好還鄉。 —— 唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

例 想法打蛇的頭，好打暈它；你作個決定，我好回他；你交代下來，我好去叫他

(4) 另見 hào

好hào（ㄏㄠˋ）

〈動詞〉

(1) 喜好；喜愛

英 like; be keen on; be fond of

引 好憎者，心之暴也。 —— 《淮南子·精神》

引 人之好我。 —— 《詩·小雅·鹿鳴》

引 好治不病。 —— 《韓非子·喻老》

引 敏而好學。 —— 《論語》

引 黔無驢，有好事者船載以入。 —— 唐· 柳宗元《三戒》

引 自幼好武術。 —— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

例 好表現；好善（喜愛行善）；好涵高躅（喜歡混跡於高人之列）；好戲子（好奇）；好玩（愛玩兒）

(2) 指常常容易發生

英 be liable to

例 好暈船；好傷風；土豆子好爛

(3) 另見 hǎo