1.能夠履行諾言而取得的信任
英 credit; trustworthiness;
1.謂以誠信使用人
引 《左傳·宣公十二年》:「王曰:‘其君能下人,必能信用其民矣,庸可幾乎?’」
2.謂信任和委用
引 唐 韓愈 《順宗實錄四》:「吾諫官也,不可令天子殺無罪之人,而信用姦臣。」
引 陳天華 《猛回頭》:「榮祿之外,還有那太監李連英,皇太後最信用他,最相好的。」
3.相信和采用
引 《三國誌·魏誌·董卓傳》「悉發掘陵墓,取寶物」 裴鬆之 注引 晉 司馬彪 《續漢書》:「《石苞室讖》,妖邪之書,豈可信用?」
引 《二十年目睹之怪現狀》第五五回:「恰好這荀鷽樓是最信用西藥的。」
4.以能履行跟人約定的事情而取得的信任
引 魯迅 《書信集·致李霽野》:「聽說未名社的信用,在上海並不壞。」
引 曹禺 《日出》第四幕:「我們都是多年在外做事的人,我想,大事小事,人最低應該講點信用。」
引 沙汀 《替身》:「深恐壞了信用,以後沒有人來投宿了。」
5.不需要提供物資保證,不立即支付現金,而憑信任所進行的
例 信用貸款;信用交易。
1.以誠信用人
引 《左傳·宣公十二年》:「其君能下人,必能信用其民。」
2.聽信而納用
引 唐·韓愈〈順宗實錄四〉:「吾諫官也,不可令天子殺無罪之人,而信用奸臣。」
3.誠實不欺的美德
例 「他是個講信用的人,既然說過要幫你,就一定會幫你的。」
反 疑惑
4.不需要提供物資保證,而以按期償還的借貸活動。借入者除按期償還所借貸的貨幣資金或商品物資外,還要根據時間長短,支付給借出者一定的利息。主要分為商業信用的賒銷、預付,銀行信用的商業放款,國家信用的發行國庫券及消費信用的購屋分期付款等
1.信用
釋 漢語詞語,所謂信用,是指依附在人之間、單位之間和商品交易之間形成的一種相互信任的生產關係和社會關係。信譽構成了人之間、單位之間、商品交易之間的雙方自覺自願的反複交往,消費者甚至願意付出更多的錢來延續這種關係。言不信者,行不果。人而無信,不知其可也!
英語翻譯 to trust, credit (commerce), trustworthiness, creditworthiness
法語翻譯 crédit, fiabilité
德語翻譯 Kreditwürdigkeit, Glaubwürdigkeit ; glaubwürdig, kreditwürdig (S)