1.個人或集團的榮譽或威信;個人或集團的好名聲;處於受公眾尊敬或尊重的地位
例 這件事挽救了幾位女士的名譽。
英 honour; reputation;
2.對突出的成就的總的認可
例 名譽大。
英 fame;
1.名望與聲譽
引 《墨子·修身》:「名不徒生,而譽不自長,功成名遂。名譽不可虛假,反之身者也。」
引 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·崇真寺》:「宣明少有名譽,精經史。」
引 宋 趙長卿 《朝中措》詞:「文章學業繼家聲,名譽壓羣英。」
引 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷三:「然真實學問之人,必不奔走風塵以求名譽。」
引 老舍 《二馬》第三段十四:「我一定要先寫本書,造點名譽。」
2.榮譽;光榮
引 田漢 《蘆溝橋》第三幕:「這對於我們宛平縣不但是很名譽的事,也是我們宛平人民報效國家最好的機會。」
引 曹禺 《日出》第一幕:「可你以為象這樣弄來的錢是名譽的麼?」
1.好的名聲。唐·韓愈〈答陳生書〉:「今之負名譽享顯榮者,在上位幾人。」也作「名氣」、「名聲」
引 《墨子·修身》:「名不徒生,而譽不自長,功成名遂,名譽不可虛假。」
近 名气 名声 名望 信誉 声望
反 耻辱
1.名譽 (漢語詞語)
釋 名譽是指社會對特定的公民的品行,思想,道德,作用,才幹等方麵的社會評價。名譽集中體現了一個人的人格與尊嚴。客觀的社會評價可以使人得到精神上的滿足,有良好名譽者不僅可以獲得社會的更多尊重,還可能獲得經濟效益。
英語翻譯 emeritus (of retired professor); honorary; reputation; fame; honor