1.亦作「劍及履及」
2.《左傳·宣公十四年》:「楚子聞之,投袂而起,屨及於窒皇,劍及於寢門之外,車及於蒲胥之市。秋九月,楚子圍宋。」言楚王急欲出兵為申舟報仇,迫不及待地跑出去,捧鞋的人追到窒皇,捧劍的人追到寢門之外,駕車的人追到蒲胥之市,才追上他。後以「劍及屨及」、「劍及履及」形容行動堅決迅速
1.亦作「劍及履及」
引 《左傳·宣公十四年》:「楚子聞之,投袂而起,屨及於窒皇,劍及於寢門之外,車及於蒲胥之市。秋九月,楚子圍宋。」
引 言 楚王 急欲出兵為 申舟 報仇,迫不及待地跑出去,捧鞋的人追到窒皇,捧劍的人追到寢門之外,駕車的人追到 蒲胥 之市,才追上他。後以「劍及屨及」、「劍及履及」形容行動堅決迅速。 鄒魯 《督軍稱兵與複辟》:「滇 軍師長 張開儒、方聲濤 等,尤摩拳擦掌,大有劍及屨及之勢。」
引 《新華日報》1943.1.31:「社會上各界領袖,能以身作則,劍及履及的來做,則移風易俗,也絕不是挾泰山以超北海的難事。」
1.劍及屨及
釋 「劍及屨及」是一個成語,出自《左傳》,也被寫作「劍及履及」,行動迅速之意。
英語翻譯 perform a task with full vigour and urgency