1.滿天；漫天
例 彌天大禍。
英 monstrous;
1.滿天。極言其大
引 《周禮·春官·占夢》「七曰彌」 漢 鄭玄 注：「彌者，白虹彌天也。」
引 三國 魏 應璩 《報東海相梁季然書》：「頓彌天之網，收萬仞之魚。」
引 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷六：「臣今獨興沮眾之言，深負彌天之過。」
引 明 陸采 《懷香記·相思露意》：「學海浩茫，穀風乘條，必降彌天之潤。」
引 陳毅 《莫幹山紀遊》詞：「莫幹好，大霧常彌天。」
2.喻誌氣高遠
引 《文選·陸機＜吊魏武帝＞》：「違率土以請寐，戢彌天乎一棺。」
引 李善 注：「彌天，喻誌高遠也。」
引 《晉書·習鑿齒傳》：「﹝釋道安﹞自北至荊州，與習鑿齒相見。道安曰：‘彌天釋道安。’鑿齒曰：‘四海習鑿齒。’時人以為佳對。」
引 清 金農 《送性原上座還青浦》詩：「成佛莫教靈運後，彌天得似道安無？」
引 亦以為 道安 的代稱。 唐 劉禹錫 《送仲製東遊兼寄呈靈澈上人》詩：「荊州本自重彌天，南朝塔廟猶依然。」
引 滿天。 郭沫若 《水平線下·後悔》：「彌天的黑雲屯成潮陣，連連地在屋頂上奔流。」
引 亦形容極大。 茅盾 《虹》四：「犯下彌天大罪，也還許他悔悟，偏是我連悔悟都不許麼？」
1.彌漫整個天空
引 《聊齋誌異·卷一〇·席方平》：「何得苦海生波，益造彌天之孽？」
1.彌天
釋 彌天，指滿天。極言其大。語出《周禮·春官·占夢》「七曰彌」 漢 鄭玄 注：「彌者，白虹彌天也。」
英語翻譯 covering everything (of fog, crime, disaster etc); filling the entire sky