1.由於一時的失誤或差錯而造成的損失、事故
例 萬一有個閃失,後悔就遲了。
例 你下命令吧,我們來給你當護兵衛隊,走到那裏,保險沒閃失!——孫犁《風雲初記》
英 mishap;
1.因動作過猛使一部分筋骨扭曲受傷
引 《醫宗金鑒·正骨心法要旨·手法釋義》:「或因跌撲閃失,以致骨縫開錯,氣血鬱滯,為腫為痛,宜用按摩法,按其經絡,以通鬱閉之氣。」
2.意外的失誤;岔子
引 《紅樓夢》第十五回:「惟恐有閃失,因此命小廝來喚他。」
引 《官場現形記》第五五回:「又怕路上或有閃失,特地派了八名洋兵幫著解到城裏。」
引 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第十三回:「你這一去,是到老虎嘴裏拔牙,可得多加小心,千萬別有個閃失。」
1.差錯、意外。也作「失閃」
引 《紅樓夢·第五三回》:「他們到底年輕,怕路上有閃失,再過幾年就可以放心了。」
1.閃失
釋 閃失,主要是指意外的失誤;岔子等。見孫犁《風雲初記》:「你下命令吧,我們來給你當護兵衛隊,走到那裏,保險沒閃失!」
英語翻譯 mishap