1.由於疏忽而失掉東西
例 他的借書證遺失了。
英 lose;
1.丟失；丟棄
引 《楚辭·王逸＜九思·怨上＞》：「將喪兮玉鬥，遺失兮鈕樞。」
引 注：「鈕樞所以校玉鬥，玉鬥既喪，將失其鈕樞。」
引 《北齊書·皮景和傳》：「屬壽陽已陷，狼狽北還，器械軍資，大致遺失。」
引 陳學昭 《工作著是美麗的》二三：「為了便於發現是否有信件遺失，從那個時候起，珊裳和明純間的通信，都編了號碼。」
2.遺漏
引 《鶡冠子·能天》：「彼雖至人，能以練其精神，修其耳目，整飾其身，若合符節，大小曲製，無所遺失，遠近邪直，無所不及。」
引 《後漢書·魯丕傳》：「陛下既廣納謇謇以開四聰，無令芻蕘以言得罪；既顯巖穴以求仁賢，無使幽遠獨有遺失。」
引 清 李鬥 《揚州畫舫錄·草河錄下》：「迨甘泉分縣修誌，得六十六人，而國朝畫家不過十四人，皆揚州土著，書家不過三人，則其遺失多矣。」
3.失誤；過失
引 漢 荀悅 《漢紀·武帝紀四》：「上方幸河東，亡書三篋，詔問莫能知，唯安世識之，具作其事。後購得本書以相校，無所遺失。」
引 三國 魏 阮籍 《大人先生傳》：「心若懷冰，戰戰慄慄；束身修行，日慎一日，擇地而行，唯恐遺失。」
引 唐 杜甫 《北征》詩：「雖乏諫諍姿，恐君有遺失。」
引 清 曹寅 《聞恢複長沙誌喜》詩之一：「廟算無遺失，妖氛快掃除。」
4.指散失的文章、典籍
引 《漢書·儒林傳讚》：「平帝時，又立《左氏春秋》、《毛詩》、逸《禮》、古文《尚書》，所以罔羅遺失，兼而存之，是在其中矣。」
引 元 辛文房 《唐才子傳·李賀》：「李藩綴集其歌詩，因託賀表兄訪所遺失，並加點竄，付以成本。」
引 清 冒襄 《影梅庵憶語》卷一：「每集細加評選，廣搜遺失，成一代大觀。」
5.遺忘；忘記
引 《詩·大雅·假樂》「不愆不忘，率由舊章」 漢 鄭玄 箋：「成王 之令德不過誤、不遺失，循用舊典之文章，謂 周公 之禮法。」
引 孔穎達 疏：「又言成王所以蒙天之德，澤及子孫者，以其有光光善德，勤行之，不過誤，不遺忘，誌唯循用舊典之文章，言能遵用周公禮法，故得福流子孫。」
引 《警世通言·桂員外途窮懺悔》：「家人連日疲倦，遺失火燭，廳房樓房燒做一片白地。」
6.因失禁而排泄
引 《後漢書·張湛傳》：「湛至朝堂，遺失溲便，因自陳疾篤，不能複任朝事，遂罷之。」
引 明 李時珍 《本草綱目·禽部二·雞》：「小便遺失，用鷄膍胵一具，並腸燒存性，酒服。男用雌，女用雄。」
1.丟失
引 《薛仁貴征遼事略》：「祝付公！若充軍止作長行，妾與公一物，慎勿遺失。」
引 《紅樓夢·第一三回》：「頭一件是人口混雜，遺失東西。」
近 丢掉 丢失 失落
反 拾遗
2.疏漏
引 《後漢書·卷二五·魯恭傳》：「既顯岩穴以求仁賢，無使幽遠獨有遺失。」
1.遺失 （中文釋義）
釋 遺失是一個漢語詞語，基本意思是丟失；丟棄。
英語翻譯 lose